Obtenir la Pink card/ carte rose en Thaïlande (carte d’identité thaïe)
La pink carte/ carte rose, communément appelée « carte d’identité thaïe »
La pink carte/ carte rose, correspond a une carte d’identité pour les étrangers résidants en Thaïlande. Son obtention dépend de la résidence et non de la propriété d’un bien en Thaïlande.
Elle s’adresse aux étrangers résidants en Thaïlande. Nul besoin d’être propriétaire mais il faut détenir un certificat de résidence et un visa longue durée (non B, non O).
Pourquoi l’obtenir ?
Celle-ci, pouvant être utilisée comme une carte d’identité, elle vous permettra de la présenter a la place de votre passeport et obtenir les tarifs réservés aux thaïlandais (parcs nationaux, musées etc). Insister un peu, les agents thaïs seront souvent réticents à faire bénéficier d’un tarif thaï. Pourtant, vous y aurez droit !
Valide 10 ans (après 60 ans, elle présente une validité a vie), elle atteste également de votre résidence en Thaïlande.
- Elle fera officiellement preuve de domicile lorsque les autorités vous en feront la demande. Vous éviterez ainsi de vous rendre à l’immigration pour vous procurer un certificat de résidence (payant).
- Présentez la à l’hôtelier à la place de votre passeport… pour qui vous ne serez plus tout à fait un touriste lamda, mais un résident à part entière.
Comment l’obtenir ?
Son obtention est soumise a la condition d’obtenir le Yellow book/Livre jaune (Thor Ror 13) qui doit être demandé auprès de la mairie du lieu de votre domicile. Vous pouvez demander un livret jaune sur lequel votre nom figure en thaï). Réservé aux non thaïs, le livret jaune (Thor Ror 13 ) est donc réservé aux non thaïs.
Fournie en même temps temps que le “tabien baan” jaune ou “yellow book”, La pink carte a une durée de vie 10 ans si elle est délivrée avant le soixantième anniversaire, illimitée si délivrée postérieurement.
Néanmoins voici les principaux documents exigés:
La pink carte/ carte rose sera fabriquée et remise simultanément. Néanmoins, les démarches peuvent se révéler fastueuse et la liste des documents nécessaires varie d’une mairie a l’autre.
Les principaux documents exigés sont les suivants, ils peuvent varier selon les municipalités :
-
Traduction en thaï du passeport et livret de famille par un traducteur agrée
-
Légalisation des documents auprès de l’Ambassade de France
-
Légalisation par le le ministère thaï des affaires étrangères (prévoir une journée entière d’attente le plus souvent)
-
Preuve de domicile (permis de conduire thaï, livret bleu ou certificat de résidence délivré par l’immigration)
- Se rendre ensuite à la municipalité
Vous l’obtiendrez plus aisément et rapidement si un cabinet d’avocat s’occupe de faire la demande à votre place. Ça vous évitera la longue queue au ministère des affaires étrangères thaïlandais. Il vous accompagnera à la municipalité, et vous assistera pour l’obtenir. N’hésitez pas à contactez le cabinet d’avocat Opéra Consulting.
Si vous avez des questions sur ce sujet, n’hésitez-pas à consulter l’équipe du cabinet juridique « Opéra Consulting ». Leurs avocats parlent français, anglais, et thaï, ce qui leur permet de répondre à vos interrogations et besoins, et leurs services sont à des prix abordables.
Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous consulter. Contact : Opéra Consulting
Source: Article rédigé en collaboration avec notre partenaire juridique «Opéra Consulting»
(N’hésitez-pas à partager >>> liens de partage en fin d’article).
Recommandations: Consultez nos autres rubriques « Expat’/Mode d’emploi » ; « Réservations » ; etc… Réserver chez nos partenaires c’est soutenir notre site et notre bénévolat.
Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le partager pour me donner un coup de pouce.
Conformément aux dispositions de la nouvelle réglementation européenne en matière de vie privée entrée en vigueur le 25 mai 2018 (RGPD), l’éditeur du site objectifthailande.com a fait l’objet d’une déclaration normale à la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) enregistrée sous le n° 2184113v0 le 17 mai 2018.
Ne partez pas si vite ! Rejoignez notre communauté, abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire. C’est simple, et, surtout 
100% Zéro Spam.
TRANSFÉRER DE L’ARGENT VERS LA THAÏLANDE A MOINDRE FRAIS ET EN TOUTE SÉCURITÉ … ET AU MEILLEUR TAUX DE CHANGE
Tout droits réservés www.objectifthailande.com
